Valeria Bergalli     (Buenos Aires 1962)

 
  • Tècnica en Ciències Socials (Ajuntament de Barcelona).
  • Investigadora en projectes de recerca en l’àmbit de les Ciències Socials (UAB).
  • Col.laboracions amb diferents editorials com a traductora, lectora i responsable de premsa.
  • El 1999 funda a Barcelona l’editorial minúscula, que dirigeix des de llavors.
  • Professora al Màster en Edició de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) (fins l’any 2017).
  • Batxillerat i Selectivitat a la ciutat de Bonn (Alemanya).
  • Llicenciada en Geografia i Història (Antropologia Cultural) (UB), havent cursat els estudis corresponents a la Università degli Studi di Perugia (Itàlia) i la Universitat de Barcelona.
  • Estades com a investigadora a la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS, París).
  • Postgrau en Edició (IDEC-UPF, Barcelona).

S’indiquen només les literaries i, d’aquestes, les traduccions.

 

  • MADIERI, M. Verde agua. Barcelona, editorial minúscula, 2000.

 

  • EINSTEIN, A. y FREUD, S. ¿Por qué la guerra?, traducciones de Valeria Bergalli y José L. López Ballesteros. Barcelona, editorial minúscula, 2001.

 

  • MADIERI, M. El claro del bosque. Barcelona, editorial minúscula, 2002.

 

  • FRANZOSINI, E. Raymond Isidore y su catedral. Barcelona, editorial minúscula, 2002.